Ospitiamo in questo spazio interventi di interesse letterario o generalmente culturale, commenti o commemorazioni, brevi traduzioni o saggi inediti di interesse romenistico, opera di rumenisti di tutto il mondo e in particolare dei soci dell'AIR. Come soci, potrete proporre dei testi inviandoli a uno dei componenti del Consiglio direttivo dell'Associazione: Bruno Mazzoni (b.mazzoni@rom.unipi.it), Giovanni Rotiroti (rotirotigr@inwind.it), Camelia Dragomir(dcamelia@seanet.ro)
Marinella Lőrinczi
"Tra Pinuccio Sciola e Grigore Brancusi, passando per il Meccano. Un bri-collage decostruzionista soggettivo." Recensione all'allestimento "Le colonne infinite. Omaggio a Gaudí" del maestro Pinuccio Sciola, luglio-settembre 2012.
(link esterno)
Margareta Dumitrescu, Mircea Cartarescu în limba italiana
(doc)
Lorenzo Renzi, L'epopea tragica dei Sassoni di Transilvania nei romanzi di Dieter Schlesak
apparso in TRANSYLVANIAN REVIEW, Vol. XX, Supplement No. 3, 2011, Testis, Documentary Value and Literary Dimension of the Historical Text, (Edited by ȘIPOȘ - CEPRAGA - POP) (pdf)
Rosa Del Conte - in memoriam (doc)
Lucretiu Patrascanu, la principale vittima delle "purghe" nella Romania comunista: una rivisitazione
di Francesco Guida
(pdf)
La Roma di Horia Bernea
A dieci anni della sua scomparsa
(doc)
Anca Bratu Minott - in memoriam (pdf)
Marinella Lőrinczi
Le scene finali delle due guerre daciche raffigurate sulla Colonna Traiana: i commentari di Alfonso Chacón (XVI secolo) e di Wilhelm Froehner, John Hungerford Pollen, Conrad Cichorius (XIX secolo)
(pdf)
Transilvani ad Auschwitz
di Lorenzo Renzi
(recensione a Dieter Schlesak, Il farmacista di Auschwitz)
(pdf)
Convegno "Celan e i filosofi. Poesia e testimonianza", Università di Roma "La Sapienza", 27 gennaio 2010 . Un resoconto
di Giovanni Rotiroti
(pdf)
Appunti crudeli dai bassifondi della vita (su Herta Mueller)
di Bruno Mazzoni (doc)
L'identità «inglese» di Eugène Ionesco
di Laura Pavel
(Traduzione dal romeno di Maria Luisa Lombardo) (doc)
Ricordo del Prof. G. Caragata (doc)
Un ricordo di Dumitru Irimia (1939-2009)
di Lorenzo Renzi (doc)
La colonna di Traiano nel pensiero politico e storico romeno
di Marinella Lőrinczi (pdf)
Autoprezentare științific ă sau critica di me stesso
di Alexandru Niculescu (doc)
Stupratori e stuprate di serie A e B
di Marinella Lőrinczi (doc)
Revista "Orizont", nr. 6, iunie 2008
Numero speciale: "Miorita la Padova. Italia: de cealaltă parte".
(alle pp. 14-21) (pdf)
"Se questo è un uomo". Rom e romeni in attesa dell'allontanamento dall'Italia (doc)
di Lorenzo Renzi
Sorin Stati - in memoriam (pdf)
di Rodica Zafiu
Appello alla responsabilità alla ragione (doc)
- lettera aperta -
(Testo della mozione votata al'unanimità nell'Assemblea dell'AIR a Roma, Accademia di Romania, il 17 novembre 2007)
Provo vergogna / Mi-e rușine (doc)
di Mircea Cărtărescu
(traduzione dall'originale romeno di Bruno Mazzoni)
A Mircea Cărtărescu, e per conoscenza ai soci AIR, a proposito di Italiani e Romeni nel terribile novembre del 2007 (doc)
di Lorenzo Renzi
Teresa Ferro - in memoriam (doc)
di Rodica Zafiu
Miorita a Padova (doc)
di Lorenzo Renzi
Intervista con il critico e scrittore Paul Cernat (doc)
di Maria Luisa Lombardo
"Cronaca di un aborto": intervista con Francesco Guida sul film di Cristian Mungiu (doc)
da "la Rinascita della sinistra", nr. 34, 6 settembre 2007
Recensione al film di Cristian Mungiu "4 mesi, 3 settimane, 2 giorni" (Palma d'Oro al festival di Cannes 2007) (pdf)
di Marinella Lőrinczi
Parole pronunciate dal Presidente dell'AIR, prof. Lorenzo Renzi, ai funerali di Teresa Ferro a Catania, il 22 giugno 2007 nella Chiesa parrocchiale di Santa Maria della Mercede. (doc)
Quattro poesie di Sesto Pals (pdf)
nella traduzione di Mauro Barindi
A Rosa del Conte, nel giorno del suo genetliaco centenario, un pensiero augurale attraverso i ricordi (doc)
di Alexandru Niculescu
Il signore del sangue. Il conte Dracula attraverso la storia, il romanzo di Stoker e l'immaginario (pdf)
Marinella Lőrinczi
Strategia culturală a României dintr-o perspectivă italiană (pdf)
di Roberto Scagno
Bucarest-Padova: cronaca di un viaggio in pullman (pdf)
di Paolo Donà
Una bella accoglienza. L'ingresso della Romania in Europa nei giornali italiani del 2 gennaio 2007 (pdf)
di Lorenzo Renzi
Articolo su Bucarest di Emanuele Giordana (pdf)
da “Il Sole 24 Ore”, Domenica 3 Dicembre 2006
Incontro con Anna Colombo (Gerusalemme, 1 giugno 2006) (pdf)
di Mauro Barindi
Lettere al “Corriere della Sera” sulla Romania (pdf)
con una risposta di Sergio Romano
Ultime sulla Miorita (pdf)
di Lorenzo Renzi
Ramiro Ortiz fra Italia e Romania (pdf)
di Lorenzo Renzi
NEL COMUNISMO
Diario di un borsista di rumeno a Iași: 30 giugno – 22 luglio 1987 (pdf)
di Mauro Barindi
Urmuz e l’essenza eterna della «cosa in sé» (pdf)
di Giovanni Rotiroti
Limbaj, morală și moravuri sau file dintr-un dicționar mai puțin obișnuit (pdf)
di Smaranda Vultur
Tra romanità e romenità (pdf)
di Alexandru Niculescu
(traduzione dal romeno di Laura Miani)
Un rappresentante dell'esilio romeno:
il Professor Teodor Onciulescu (pdf)
di Gheorghe Carageani
Ricordo di Giuliano Bonfante (pdf)
di Lorenzo Renzi
Una visita ad Adrian Marino (pdf)
di Lorenzo Renzi
Cinque poesie di Emil Brumaru (pdf)
nella versione di Dan Octavian Cepraga
Bucarest – espace romanesque (pdf)
un articolo di Andrea Vanci-Roman
|
